10 junio 2012

Feliz cumpleaños querido João Gilberto | 81 años

Un año más, los Desafinad@s de Bossa Nova Clube, queremos virtualmente felicitar en su 81 cumpleaños al músico que a finales de los años 50’, inventó la fórmula magistral y espiritual de una música nueva, totalmente moderna, revolucionaria, trasgresora, sofisticada y de referencia: La Bossa Nova.

Un músico obsesionado con la perfección que sólo con su leve voz y su violão, conquistó el mundo.

Nada mejor para expresarle nuestra infinita admiración y cariño, que repetir aquí parte de la letra de Rosa Passos en su canción “Essa é pr'o JOÂO”:

JOÃO GILBERTO, amigo, yo sólo quería
Agradecerte por la lección
De tus acordes disonantes
De tu canto con perfección

Y hasta que se apague “la vieja llama”
Yo quiero escuchar siempre el mismo sonido

Sólo los privilegiados “tienen oído”
Pero muy pocos de ellos tienen tu Don…!

Obrigado João Gilberto…!


Albert Desafinado Einstein: "Enhorabuena JOÂO GILBERTO...!


Essa é pr'o JOÃO / Esta es para JOÃO (Rosa Passos)

Escuchando atentamente en el tocadiscos
Tu modo hechizado de cantar
Intento resistirme a tus acordes
Pero sólo consigo apasionarme y confesar

Que todo lo que mi corazón necesita
Fundamentalmente es sólo un violão (guitarra clásica)
Con el sonido inolvidable de este ritmo
Y un Samba armonizado por JOÃO, por JOÃO

Y ese nunca “Chega de Saudade” (basta de nostalgia)
Con su inconfundible división
Y toda esa infinita poesía
Que hace de la melodía una ilusión

JOÃO GILBERTO, amigo, yo sólo quería
Agradecerte por la lección
De tus acordes disonantes
De tu canto con perfección

Y hasta que se apague “la vieja llama”
Yo quiero escuchar siempre el mismo sonido
Sólo los privilegiados “tienen oído”
Pero muy pocos de ellos tienen tu Don…!

Tu Don… / Que bueno… / Tu Don… / Que bueno…

Essa é Pr’o João by Rosa Passos on Grooveshark